‘KBS 가요대축제’, 콜라보 완결판…엑소-인피니트-비스트 매머드급 신해철 추모 무대